It seems to have more to do with how it's stored than anything else. My 200-gallon tank has a vented cap (which I'll try to eliminate soon, since that tank just got filled again), while the cans are completely tight.
Ethanol or not doesn't seem to really matter, though. When vehicles filled up...